ACDC
Hells Bells
Dies ist eine Übersetzung von Hell's Bells
AC/DC: "Hells Bells"
Ich bin ein rollender Donner, ein gießender Regen
Ich komme wie ein Hurrikan an
Meine Blitze zucken über den Himmel,
du bist zwar jung, wirst aber trotzdem sterben
Ich will keine Gefangenen nehmen, kein Leben verschonen
Keiner legt sich mit mir an,
Ich habe meine Glocke, ich werd dich mit mir in die Hölle nehmen (Hell->Bell)
Ich krieg dich, der Teufel kriegt dich
CHORUS:
Höllenglocken
Jaa, Höllenglocken
Du bringst mich dazu Höllenglocken zu läuten
Ich bin heiß, Höllenglocken
Wenn du böse bist, bist du ein Freund von mir
Sehe das weiße Licht aufblitzen, wenn ich die Nacht teile
Wenn die Guten auf der linken Seite sind, dann gehe ich zur Rechten
Ich will keine Gefangenen nehmen, kein Leben verschonen
Keiner legt sich mit mir an
Ich habe meine Glocke, ich werd dich mit mir in die Hölle nehmen
Ich krieg dich, der Teufel kriegt dich
CHORUS
Höllenglocken, Satan kommt zu dir
Höllenglocken, er läutet sie jetzt
Diese Höllenglocken, die Temperatur ist hoch
Höllenglocken über den Himmel
Höllenglocken, sie nehmen dich hinunter
Höllenglocken, sie ziehen dich hinunter
Höllenglocken, spalten die Nacht
Höllenglocken, es gibt keine Möglichkeit zu kämpfen
Höllenglocken
Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Hell's Bells
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song Hells Bells von ACDC? Sag uns eines Meinung!
Wie mich diese Typen aufregen die meinen das wäre sadistisch MEIN GOTT DAS IST
MUSIK und wenn ihr spasten hergekommen seid um den Frust weil aus euch nichts
geworden ist durch hirnlose Kommentare abzulassen dann FAHRT ZUR HÖLLE!
ihr kapirts nicht
Ac dc ist der größte Scheiß überhaupt
ich bin Christ und ac Dc sind satanisten hoch 10
paar beispiele
der Teufel kriegt dich
Wenn die Guten auf der linken Seite sind, dann gehe ich zur Rechten
Ich Liebeeee SUPERNATURAL
DEAN IS SOOO GEEEEIIILLL !!!!
Hells bells von Supernatural <3
SPN 4 ever !!!
AC/DC isch einfach das Bäääste^^. Schade das die scho so alt sin...
AC/DC 4 eva!! \,,/,
Legenden sterben nie
Einfach nur geil, ma wieder! Ich acdc!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
HELLS BELLS
einfach klasse
so wie rocken'n roll _train
highway to @#$%
TNT
........
einfach eine hamma Band
WOOOOOHU
rockt weiter so hoffentlich gibt es euch noch in paar jahren
"wer tenacious d in the pick of destiny geguckt hat weiss das die ein plektron
haben aus dem zahn des teufels!!!"
lol..ihr christen seid immer fürn lacher gut..xD aber ihr solltet echt weniger
weihrauch kiffen oder is es der messwein der euch so mürbe im schädel macht..xD
leg mal ne cd von acdc andersrum in cd player..drücke auf play..sag 3 mal ich
bin ein depp und achte darauf was passiert.. ;-P
Einlaufmusik beim Fussball (St.Pauli) und auch sonst geiler Song
Muss Mimung vollständig recht geben!
Wer ner Frau einmal aufn @#$% guckt is doch noch lange kein Sexist, oder? Also
hoffe ich zumindest ;)
Wüsste nich was man dazu noch sagen sollte...
...Außer dass ich persönlich den englischen Originaltext viiiiiel geiler finde
Ich weiß ja nicht aber ist hier eine Versammlung sämtlicher Kindergärten?
Was habt ihr immer alle mit satanistisch? Nur weil die Texte etwas mit Hölle und
Co zu tun haben? Es gab mal eine Zeit in der sehr viele Bands solche Themen als
Inhalte ihrer Musik hatten wie aber das bedeutet noch lange nicht, daß alle
Satanisten sind.
Ja es gibt einige Lieder von Bands bei denen man angeblich so Sachen wie 666
hört, wenn man sie rückwärts abspielt aber was solls? Wer hört sich schon Musik
räckwärts an?
Es geht einfach um die Musik selber und der Text hört sich gut an und ist leicht
mitzusingen, das ist doch schön. Natürlich haben Texte auch oft etwas zu sagen
aber nicht jeder Text und allein vom Text her behaupten zu können, die Band ist
satanistisch, grenzt an Dummheit und zeigt die Engstirnigkeit der Menschen auf.
Solche Aussagen wie "@#$%äue und Satanisten" sind ein Anzeichen von mangelhafter
Bildung.
Fazit: Werdet Erwachsen und redet keinen Schwachsinn.
Find ich voll gruselig aber auch total geil!!
also mein vater mag acdc voll gerne aber ich find sooo naja ihr lebenslauf
ist schon ganz interesant aber naja die art von musik ist einfach net mein stil
ich meine die können ja ganz gut musik machen aber ich mag diese art
einfach net versteht ihr ich finde aber das sie eine ´tolle band sind aber
ich bin kein fannn hihi und lustmolch du hast doch nen schadennn wsa bist
den duu nur für ein klenkinddd
@#$% mich+
5e4däzok,jgglzlbfg.h#tfgüthju#f
hjüögf+#üjhöfg+ülüghd+ü
GEILE @#$% AC/DC ROCKT
der englische text versetzt einen schon in gäsehautzustand!
auf deutsch setzt der noch einen drauf!!!
Das Lied ist richtig cool!
Lustiger Text, den ich auch mal verstehe^^
Aber bei der Übersetzung wurde eine Zeile ausgelassen:
"I´ll give you black sensations up and down your spline"
So ganz genau weiß ich aber nicht wie ich das übersetzen soll. Kann ja mal einer
von euch versuchen^^
wer tenacious d in the pick of destiny geguckt hat weiss das die ein plektron
haben aus dem zahn des teufels!!!
ACDC is einfach sau geil. Die Lieder sind einfach auf gitarre zu spielen, fast
sogar schon billig und trotzdem hört es sich geil an. Die wissen, wie man
einfache riffs miteinander kombiniert um gute musik zu machen.
Echt geil acdc 4 ever wos bessas gibts ned
Bin a samler fa acdc hob fost ois va da band im herbst am konzert des wiad geil
de isch arschgeil:Dhehe
hells bells
schaiiibö..sataniistiisch grrrrrrrrr...-_-
ich liiiiiiiiiieeeeeeeeeebe, des, des is des beschte überhaupt, einfach net zu
toppen!!!!
WOW des Lied is ja voll krass
Ich habe gehört das wenn mann bestimmte lieder rückwärts spielt hört man
versteckte satanistische nachrichten zum beispiel: ``baby one more time von
britney spears wenn man des rückwearts spielt hört man:``Sleep with me im not to
young.``
Das selbe solls auch bei AC/DC geben aber darfür muss man es nich rückwearts
spielen wenn ihr verteht was ich meine.
Bao des lied ist der hammer *gänsehautbekomm*
wahnsinn.....einfach genial
muss ma net vestehen oder????
@#$%äue ihr seid alle doof!!!!!