ACDC
Back In Black

aus dem Album Übersetzungen

Dies ist eine Übersetzung von Back in Black

Zurück in Trauer
ich hau mich hin
Ich war zu lange (weg), bin froh zurück zu sein
[Ich wette du weißt, ich bin ...]
Ja, ich bin frei gelassen worden
Aus der Schlinge
Die mich herum hängen ließ
Ich habe den Himmel angeschaut
Weil es mich glücklich macht
Vergiss den Leichenwagen, weil ich niemals sterbe
Ich besitze neun Leben
Katzenaugen
Beschimpfe jeden von ihnen und tobe herum

Refrain:

Weil ich zurück bin
Ja, ich bin zurück
Gut, ich bin zurück
Ja, ich bin zurück
Gut, ich bin zurück, zurück
(Gut) Ich bin zurück in Trauer
Ja, ich bin zurück in Trauer

Zurück im hinteren Teil
Eines Cadillacs
Nummer eins mit einem Geschoss, Ich bin ein Kraftpaket
Ja, ich bin in einem Kampf
Mit einer Gang
Sie müssen mich (erst) fangen, wenn sie mich hängen wollen
Weil ich zurück auf dem Pfad bin
Und ich schlage die Kritiker
Niemand kriegt mich auf einen weiteren Schlag
Deshalb, schau mich jetzt an
Ich mache nur mein Spiel
Versuche nicht dein Glück zu erzwingen, Geh mir einfach aus dem Weg

Refrain


Gut, ich bin zurück, ja, ich bin zurück
Gut, ich bin zurück, ja, ich bin zurück
Gut, ich bin zurück, zurück
Gut, ich bin zurück in Trauer
Ja, ich bin zurück in Trauer

Hooo yeah
Ohh yeah
Ja ich bin
Oooh yeah, yeah Oh yeah
Zurück im heute
Gut, ich bin zurück, ich bin zurück
Zurück, ich bin zurück
Zurück, ich bin zurück
Zurück, ich bin zurück
Zurück, ich bin zurück
Zurück
Zurück in Trauer
Ja, ich bin zurück in Trauer

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Back in Black

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Back In Black von ACDC? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Mon, 31 May 2010 20:59:57 GMT ( : von Lisa ( : (Gast)

    geeil .. leider hams das nicht am konzert gespielt ):
    trotzdem top das lied

  • unbekannt
    Sat, 02 May 2009 13:02:53 GMT ♥ :D von kate. (Gast)

    das tollste lied der welt. <3
    gänsehauut. *-*

    i ♥ AC/DC

    die Übersetzung find ich gut eigentlich. :D
    nur heisst back in black echt zurueck in trauer?

  • unbekannt
    Mon, 16 Feb 2009 18:53:28 GMT back in black von ac dc 4ever (Gast)




  • unbekannt
    Thu, 21 Aug 2008 18:16:04 GMT back in black von Katja (Gast)

    super lied!

  • unbekannt
    Fri, 11 Jul 2008 12:01:53 GMT adac?acdc!!!! von gott (Gast)

    wer acdc net mag muss sterben geiler song

  • Tue, 06 May 2008 16:30:30 GMT ACDC!!!! von HardRockThunder

    ACDC ist 100% die beste rockband die es gibt, gleich danach kommt bei mir
    natürlich Iron Maiden

  • unbekannt
    Mon, 18 Feb 2008 16:54:28 GMT AC/DC for ever von july15 (Gast)

    AC/DC is einfach nua geil, wobei mein lieblingssong von dene @#$%'s bells is,
    der is nochn tick besser=)

  • unbekannt
    Mon, 21 Jan 2008 17:24:37 GMT geil ... von acdcfanforever (Gast)

    ich find des leid einfach nur geil..
    bekomm jedes mal gänsehaut wenn ich das hör vor allem weil ien paar monate
    vorher BON SCOTT eine legende gestorben ist und ich finde das ihm dieses lied
    gewidmet wurde. Obwohl ich darüber noch nichts gehört hab.

  • unbekannt
    Sun, 28 Oct 2007 20:46:01 GMT Back in Black von Eiche (Gast)

    geiler text , hab vorher kaum die bedeutung verstanden sau geil Ac/Dc
    4-ever

  • RockMaster
    Thu, 25 Oct 2007 20:24:56 GMT Jeha :D:D:D von RockMaster

    Einfach geil der Song !!!!

Feedback