4 Non Blondes
What's up

Dies ist eine Übersetzung von What's up

25 Jahre habe ich schon gelebt und noch immer
Versuche ich hinaufzukommen, auf diesen großen
Hohen Berg der Hoffnung
Um ein Ziel zu haben
Das wurde mir schnell klar
Als ich wußte, was ich wissen sollte
Daß die Welt sich zusammensetzt aus dieser
Brüderschaft der Männer
Was immer das bedeuten mag
Und so weine ich manchmal, wenn ich im Bett liege
Um alles herauszukriegen, was da in meinem Kopf ist
Danach fühle ich mich ein wenig sonderbar
Und so wache ich am Morgen auf und gehe
Hinaus und nehme einen tiefen Atemzug
ich werde richtig „high"

Dann schreie ich aus vollem Halse
Was ist los
Und ich sage hey ...
Und ich sagte hey, was ist los
Und ich sage hey ...
Und ich sagte hey, was ist los
Und ich versuche, oh mein Gott
Und wie ich versuche
Ich versuche die ganze Zeit
In dieser Institution
Und ich bete, oh mein Gott, und wie ich bete
Ich bete an jedem Tag
Um eine Revolution

Was immer das bedeuten mag
Und so weine ich manchmal, wenn ich im Bett liege
Um alles herauszukriegen, was da in meinem Kopf ist
Danach fühle ich mich ein wenig sonderbar
Und so wache ich am Morgen auf und gehe
Hinaus und nehme einen tiefen Atemzug
ich werde richtig „high"

Dann schreie ich aus vollem Halse
Was ist los
Und ich sage hey ...
Und ich sagte hey, was ist los
Und ich sage hey ...
Und ich sagte hey, was ist los
Und ich sage hey ...
Und ich sagte hey, was ist los
Und ich sage hey ...
Und ich sagte hey, was ist los

25 Jahre habe ich schon gelebt und noch immer
Versuche ich hinaufzukommen, auf diesen großen
Hohen Berg der Hoffnung
Um ein Ziel zu haben

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von What's up

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song What's up von 4 Non Blondes? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Thu, 27 Oct 2011 21:54:08 GMT WAU von Kim (Gast)

    Ee ist ein sehr toller Song

  • Ravendaughter
    Fri, 03 Jun 2011 17:25:13 GMT von Ravendaughter

    Ich liebe diesen Song. Der passt im Moment echt gut zu meinen Leben. Immer
    wieder schön <3

  • Miezekatze89
    Fri, 02 Apr 2010 19:22:53 GMT Zeitlos! von Miezekatze89

    Diese mega Stimme, endgeil!
    Ich kenn kaum eine Band, die so eine Frontfrau/Stimme hat....

    Das Lied hat in all den Jahren nichts eingebüßt!

  • unbekannt
    Sat, 20 Mar 2010 12:43:27 GMT jey von na ich halt (Gast)

    sooo geil der song hamma

  • unbekannt
    Sun, 14 Feb 2010 22:26:55 GMT Min Lieblingsliöd :-D von Isi (Gast)

    Das isch alsö wirkle min absolutes Lieblingsliöd, as isch uafach das beschte wo
    as git

  • unbekannt
    Fri, 20 Nov 2009 08:23:03 GMT Gut fürs Stimmungsbarometer von Alexandra (Gast)

    Wenn ich mal schlecht gelaunt bin bruche ich nur what´s up zu höhren und dann
    gehts mir gleich schon viel besser und das schon seit ca. 15 Jahren.

  • unbekannt
    Wed, 18 Nov 2009 22:10:53 GMT Mutmacher von Sarah (Gast)

    Es macht Mut!
    Immer...Fürimmer!!
    Text super und Refrain einfach nur stark

  • unbekannt
    Tue, 14 Apr 2009 13:49:49 GMT Kennt sich da wer aus? von Martin (Gast)

    was ist mit dem text den sie singt eigentlich genau gemeint? kann es sein dass
    es um gleichberechtigung der frau geht oder soetwas in der art?

  • unbekannt
    Wed, 11 Mar 2009 17:32:53 GMT ;) von Live_suXx (Gast)

    ein geiler Text und einer der besten Stimmen;)

  • unbekannt
    Sun, 11 Jan 2009 17:29:03 GMT geil von mary (Gast)

    der song is mein absoluter lielingssong und da wird sich auch nix dran
    ändern

  • unbekannt
    Sat, 20 Dec 2008 18:52:09 GMT Mein LIED von Zwerg (Gast)

    Dieser Song hat nicht mit irgendwem oder was zu tun sondern für mich hat er
    einfach mit mir zu tun, damit kann man sich identifizieren (ich zumindest) und
    das mein Leben lang schon!
    Das war schon mein Lieblingssong seit dem ich denken kann!!!!!

  • unbekannt
    Fri, 03 Oct 2008 09:55:41 GMT Schatz von Marry (Gast)

    Ich liiebe ihn doch er weiß es nicht.......
    Diiieses liied erinnert mich sofort an ihn...!!!

  • unbekannt
    Tue, 19 Aug 2008 15:12:55 GMT heeeeey von armin (Gast)

    What's going on !!!

  • unbekannt
    Tue, 24 Jun 2008 18:56:52 GMT Whats up von steffy (Gast)

    Der Song ist wirklich süpi

  • unbekannt
    Tue, 29 Apr 2008 19:27:29 GMT wow not bad von hamma (Gast)

    respect... this song is the best of every...

  • unbekannt
    Sun, 25 Nov 2007 15:01:23 GMT Wunderschöner Song von Kati (Gast)

    Johannes, jedes mal wenn ich diesen Song höre kommst du mir in den Sinn! Ich
    kann nicht verstehen warum gerade du gehen musstest.........Ich vermisse dich

  • unbekannt
    Fri, 19 Oct 2007 21:40:17 GMT mega fett von andy (Gast)

    echt geiles lied erinnert mich immer an meine kindheit :-)

  • unbekannt
    Wed, 29 Aug 2007 22:14:49 GMT Aufrüttelnd von pinguin (Gast)

    Ich find viel wichtiger, als das der song wirklich richtig hammer ist, ist, dass
    er einen wirklich sehr guten text hat...er rüttelt frauen wach und schenkt einem
    mut und baut einen in jeder gelegenheit auf!!!!!

  • unbekannt
    Wed, 15 Aug 2007 11:33:03 GMT hiiiiilllfffeeeeeee von Cori (Gast)

    Das ist oder war das lied von mir und meinem Traummann!!! Ich liebe ihn
    doch so sehr!!

  • unbekannt
    Sat, 28 Jul 2007 12:05:02 GMT eine der besten Stimmen aller Zeiten von skyblue (Gast)

    zu schade, daß Sie nicht mehr singt.

  • unbekannt
    Tue, 10 Jul 2007 09:41:35 GMT Sehr schön von teddy23 (Gast)

    ich finde das Lied total geil weil es von mein papa das lieblingslied war ich
    höre es rauf und runter seit dem er tod is!!

  • unbekannt
    Mon, 11 Jun 2007 18:58:33 GMT ertge4t von e3gz3gtz (Gast)

    ttoooooll43ezgr45zr4s

  • unbekannt
    Wed, 04 Apr 2007 22:14:16 GMT Als ich im Kinderbett stand und das Lied hörte von Graph (Gast)

    Das ist das erste Lied das mir gefallen hat. Ich finde es gehört zu
    den Weltbesten.

  • unbekannt
    Tue, 13 Mar 2007 21:10:33 GMT hammer von dani (Gast)

    der song is einfach hammer geil

  • unbekannt
    Mon, 05 Mar 2007 21:09:38 GMT so geil !!! von mein schatz weiß wer ich bin !! (Gast)

    Man so en Hamma geiler SONG <!!! man SCHATZ dess isch einfach unser LIED !!!

  • unbekannt
    Sun, 31 Dec 2006 12:12:11 GMT I Love the SONG!! von jUL (Gast)

    Des is mei absolutes Lieblingslied!!!

  • KINGFRANK
    Sun, 11 Jun 2006 17:17:06 GMT Sssssssssssssssuuuuuuuuuuuppppppppppppiiiiiiiiiiiiiiiiiiii von KINGFRANK

    der song ist echt klasse und der text auch !!!!
    wer isteiner meinung ????

Feedback