30 seconds to mars
the kill

Dies ist eine Übersetzung von the kill

Was ist, wenn ich schluss machen wollte?
Es dir lachend ins Gesicht sagen würde?
Was würdest du tun?
Was ist, wenn ich auf den Boden fallen würde?
Das alles nicht mehr ertragen könnte?
Was würdest Du tun?

Komm,
Mach mich fertig
Begrabe mich, begrabe mich
Ich bin fertig mit Dir!

Was ist, wenn ich kämpfen wollen würde?
Für den Rest meines Lebens betteln
Was würdest du tun?
Du sagst, du wolltest mehr
Worauf wartest du?
Ich lauf nicht vor Dir weg!

Komm,
Mach mich fertig
Begrabe mich, begrabe mich
Ich bin fertig mit Dir!
Schau in meine Augen
Du bringst mich um, bringst mich um!
Alles, was ich wollte, warst Du!

Ich habe versucht jemand anders zu sein
Aber nichts schien sich zu ändern
Ich weiß jetzt, dass es das ist, was ich wirklich bin!
Endlich habe ich mich selbst gefunden
Kämpfe für eine Chance
Ich weiß jetzt, was ich wirklich bin!

Komm,
Mach mich fertig
Begrabe mich, begrabe mich
Ich bin fertig mit Dir!
Schau in meine Augen
Du bringst mich um, bringst mich um!
Alles, was ich wollte, warst Du!

Komm,
Mach mich fertig
Mach mich fertig
Mach mich fertig

Was ist, wenn ich schluss machen wollte...?

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von the kill

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song the kill von 30 seconds to mars? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • BMGundBT
    Wed, 11 Apr 2012 08:28:57 GMT lovelovelove von BMGundBT

    ich liebe dieses lied einfach nur

  • unbekannt
    Sun, 08 Jan 2012 12:42:09 GMT einfach perfekt von lovehim (Gast)

    des lied is einfach perfekt aber so wie so gut wie alle lieder von dene ich
    liebe 30 seconds to mars einfach!un jared is echt der perfekte mann!!

  • anna1812
    Fri, 30 Dec 2011 17:44:44 GMT toll** von anna1812

    dieses Lied hilft mir immer wieder aus kriesen. es spiegelt total meine gefühle
    und ist einfach nur toll!!! 30 seconds to mars ist generell klasse. man kann's
    nicht in worte fassen ;) ich sag nur, wer dieses lied und/oder 30 seconds to
    mars (vor allem jared leto :D) nicht mag, ist einfach nur scheiße!!!! es
    gehört uns, echelon!!!

  • unbekannt
    Thu, 29 Dec 2011 11:30:11 GMT waahh.... *-* von Alina (Gast)

    ich ♡ 30 seconds to mars .... und das ist mein absolutes leibelingslied *-*
    Keiner kann es besser singen als JARED

  • KatrinKannibale
    Mon, 05 Dec 2011 18:08:52 GMT Endgut. von KatrinKannibale

    Ich liebe das Lied, ich liebe die Band, ich liebe diese abgefuckt geile
    Musikrichtung!

  • LuckIsASlut
    Sat, 05 Nov 2011 09:06:13 GMT H A M M E R von LuckIsASlut

    hammer geiler Text und richtig gut in einen Song umgesetzt was will man mehr ?!

  • unbekannt
    Fri, 28 Oct 2011 19:28:18 GMT ;* von M. (Gast)

    ich liebe es einfach )

  • unbekannt
    Sat, 22 Oct 2011 23:40:36 GMT the kill von 30 seconds to mars von Super-Schnecke (Gast)

    Hammer-Song, der meine Gefühle
    für meine einzig wahre ,
    verlorene Liebe ein wenig beschreibt.

    Aber Sascha Miscovic bei Super Talent auf Rtl hat ihn meiner Meinung nach besser
    gesungen, weil nicht ganz so hart dafür aber mit mehr Gefühl.

  • JanaXYZ
    Sun, 07 Aug 2011 21:01:40 GMT :) von JanaXYZ

    Also ich weiß nicht was mit mir los ist, ich hab noch nie solche Lieder bzw.
    Bands gemocht. Für mich wars einfach dummes geschrei mehr nicht! Aber dieses
    Lied.. ist UNGLAUBLICH! Und 30 Seconds to Mars sowieso
    Muss zugeben , das erste Lied was mir gefällt von so einer Musikrichtung!
    Toller Text!

  • BMGundBT
    Tue, 05 Apr 2011 18:17:34 GMT (: von BMGundBT

    wie war wie war
    geniales lied
    geniale band

    woooouhh!! weiter sooo

  • neverland
    Thu, 15 Jul 2010 13:59:38 GMT Perfekt! von neverland

    Immer wieder erstaunlich wie sehr Musik einem aus der Seele sprechen kann.

  • unbekannt
    Tue, 25 May 2010 20:54:53 GMT emo von (Gast)

    emos sind emotionale musik opfer haha ( (
    (

  • unbekannt
    Tue, 25 May 2010 17:52:30 GMT EMO von keveen (Gast)

    Sind wir nicht alle emotional?? doch sind wir die einen zeigen es mehr die
    anderen weniger heut zu tage liegt es an der gesselschaft welche die ausslacht
    um ihre eigenen ängste zu unterdrücken.!!!schwach jeder banker jeder arbeiter
    alle haben emotionen...lasst sie freii fresst sie nicht in euch rein :.. danke
    fürs zuhören keven meier

  • unbekannt
    Wed, 19 May 2010 13:06:59 GMT Super! von Go (Gast)

    Ein geiles lied, dass die situation gur rüber bringt

  • unbekannt
    Fri, 14 May 2010 20:31:40 GMT :) von MerciPour6662 (Gast)

    awww, das Lied passt gerade zu meiner jetzigen Siuation... Ich hab ne
    ex-freundin, mit der ich abschließen will, die mich jetz allerdings ständig
    provoziert und nervt (ich hoffe sie hört bald mal damit auf) denn ich will sie
    vergessen o,o xd
    30 Seconds To Mars schreiben einfach super-hammer-geile Texte, die total zum
    wahren Leben passen!!! (Was man ja nicht von alles Lieder auf der Welt
    bezeichnen kann) Ich, oder besser gesagt wir, die echelons, lieben diese Band
    über alles! und auch natürlich für immer!!!

  • unbekannt
    Thu, 13 May 2010 19:25:27 GMT GEIIILLLL von Sassi:) (Gast)

    Ich liebe diesen Song. Und die Band!!!!!

  • unbekannt
    Thu, 06 May 2010 16:57:06 GMT du machst mich färtich von Fianna (Gast)

    ich vinde das lied sooooo tol weil es jeder mal so was erlebt hat und ich vind
    das das lied vile gefüle hat

  • unbekannt
    Sun, 02 May 2010 14:04:47 GMT wuuhaaaa von MiiRíi (Gast)

    das lied ist sowas von geil <3
    ich liebe es ! <3

  • unbekannt
    Thu, 22 Apr 2010 18:20:04 GMT ... von lol (Gast)

    ich muss sagen, das lied ist wirklich toll

    und auch ich möchte mich zum Emo thema äußern:
    Ich selbst war Emo, in meinem leben habe ich viele traurige Sachen erlebt,die
    mich psychisch angegriffen haben und auch heute noch nicht aus meinem Leben
    verschwunden sind...Aber ich habe mich nie gerizt,immer 5 freunde gehabt(meine
    bessere Hälfte wie ich sie nenne) die auch immer für mich da sind!Aber ich
    denke,dass ich mich durch mein Emo-dasein selbst gefunden habe^^...allerdings
    hat sich mein Charakter dadurch sehr geprägt^^

  • unbekannt
    Sun, 04 Apr 2010 23:59:04 GMT Meine Meinung! von Oliver (Gast)

    In dem Song wird mein Inerres preisgegeben! Echt geiler Song-so geht es mir im
    moment! Oli

  • unbekannt
    Mon, 22 Mar 2010 19:02:57 GMT <33 von lina (Gast)

    das lied ist einfach nur hamma
    <333

  • unbekannt
    Sat, 20 Mar 2010 16:31:19 GMT Aller beste Song von jule (Gast)

    WOOOOW!! das lied ist das beste kings and queens war schon cool und jetzt
    das. echt das beste lied von 30stm.

  • unbekannt
    Sat, 20 Mar 2010 10:58:49 GMT WOW... von Miri (Gast)

    Ich liebe diesen Song...
    Kann nicht genug davon bekommen

    *grins*

  • unbekannt
    Wed, 03 Mar 2010 21:03:24 GMT MARRY ME XD von Nellie *___* (Gast)

    ich hab bei diesem lied immer verstanden:

    Come, break me down!
    MARRYME MARRYME
    i'm finish with you.^^

    jaah, passen:
    Komm, mach mich fertig!
    HEIRATE MICH, HEIRATE MICH!

    kings & queens sind besser-

  • unbekannt
    Tue, 02 Mar 2010 20:00:08 GMT *-* von Alice (Gast)

    Ich liebe es, die Band, das Lied, die Story - alles! *_*

  • unbekannt
    Fri, 05 Feb 2010 22:47:25 GMT Ich liebe es *__* von ;) (Gast)

    Das passt was ich gerade duch mache
    Ich liebe dieses Lied und diese band

    Ich Liebe dich Philipp

  • unbekannt
    Thu, 04 Feb 2010 18:28:09 GMT @ Tatjana von Vander28 (Gast)

    Jared Leto und seine Bandkollegen kommen am 6.3 nach düsseldorf in die
    Phillipshalle, Konzert ist ausverkauft (ich hab ne Karte), aber versuchs mal bei
    ebay, ich kann nur an alle sagen die denken das sie emos seien hahaha....ich hab
    sie schon 3 x live gesehen und die jungs rocken! aber richtig, nix emo ihr
    spinner ;)

  • unbekannt
    Sun, 31 Jan 2010 15:13:21 GMT Best song ever ;-) von Trici (Gast)

    @Def, sie kommen doch im März....

    Des Lied ist einfach wie soll ich sagen stark, man brüllt seinen ganzen Gefühle
    raus...

    Ich hör das Lied jetzt schon seit Jahren und es nervt mich immmer noch nicht...

  • unbekannt
    Fri, 22 Jan 2010 22:53:14 GMT liebe von Johanna.G. (Gast)

    es hat mich an meine trennung von meinem freudn erinnert und es hat mich befreit
    es ist so wundervoll ich hör es so oft wenn ich traurig bin

  • unbekannt
    Tue, 19 Jan 2010 17:41:15 GMT so ein tolles Leid von Sam (Gast)

    Dises Lied ist der absolute hammer ich liebe es,und ich weis net warum ihr hir
    alle darüber diskutiert ob 30 seconds to mars jetzt ne emo band is oder net.
    fest steht dass der Typ net nur n toller Schauspieler is sondern auch n klasse
    Musiker. Auch ja und übrigens is es ganz offensichtlich dass es sich bei der
    musik die die Machen um echten ROCK handelt und net um emo also steigert euch da
    net in irgendwas rein was eindeutig net vorhanden is oder habt ihr jemals ein
    Mittglied diser Band sagen hören dass sie Emos sind.

    Egal jedenfalls is es n toller song.

Feedback