30 seconds to mars
The Fantasy

Dies ist eine Übersetzung von The Fantasy

Die Fantasie

Wenn das Licht aus ist, ist es ein bisschen ungefährlicher
Auch ein Fremder wird niemals schmerzfrei sein
Fürchte dich nicht

Jedes mal, wenn ich denke, es wird sich ändern
Macht es mich wahnsinnig

Lebst du?
Stirbst du?
Blutest du?
Für die Fantasie
In deinem Geist
In deinen Augen
Siehst du es?
Es ist die Fantasie

Vielleicht können wir heute Nacht alles vergessen
Es könnte wie im Himmel sein
Ich bin eine Maschine
Nicht länger am Leben, nur eine Hülle, von dem, wovon ich geträumt habe

Lebst du?
Stirbst du?
Blutest du?
Für die Fantasie
In deinem Geist
In deinen Augen
Siehst du es?
Es ist die Fantasie

Sag es, sag es, sag woran du glaubst
Sag es, sag es, sag es zu mir

Ooh, whoa-oh
Ooh, whoa-oh
Ooh, whoa-oh-oh
Ooh, whoa-oh-oh
Ooh, whoa-oh
Ooh, whoa-oh
Ooh, whoa-oh-oh

Lebst du?
Stirbst du?
Blutest du?
Für die Fantasie
Automatisch, ich stelle es mir vor, ich glaube daran
Lebst du?
Stirbst du?
Blutest du?
Für die Fantasie
Lebst du?
Stirbst du?
Blutest du?
Für die Fantasie
In deinem Geist, in deinen Augen, siehst du es?
Es ist die Fantasie
Automatisch, ich stelle es mir vor, ich glaube daran
Automatisch, ich stelle es mir vor, ich glaube daran

Sag es! Sag es! Sag woran du glaubst
(Automatisch, ich stelle es mir vor, ich glaube daran)
Sag es! Sag es! Sag woran du glaubst
(Automatisch, ich stelle es mir vor, ich glaube daran)
Sag es! Sag es! Sag woran du glaubst
(Automatisch, ich stelle es mir vor, ich glaube daran)
Sag es! Sag es! Sag woran du glaubst
Automatisch, ich stelle es mir vor, ich glaube daran
Ich glaube daran, ich glaube daran, ich glaube daran

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von The Fantasy

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song The Fantasy von 30 seconds to mars? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Sat, 05 Apr 2008 20:56:02 GMT Holladiewaldfee.... von Naddel (Gast)

    Super coole Band!!! Super tolle Lieder!!!! Rockt voll!!! Aber wie andere schon
    gesagt haben, ist der Text wirklich schwer verständlich!!!Aber mir geht´s
    eigentl. bei jedem lied von dene!! Meistens sind die Lieder sehr traurig und
    mache einen bischen depri. Aber höre sie trotzdem soooooooooooooooo gern!!!!!!

  • unbekannt
    Fri, 21 Mar 2008 23:03:25 GMT geiles lieb, aber was bedeutet es? von maneki neko (Gast)

    muss dir zustimmen....
    ich glaube ich bin zu fantasylos xDD
    was soll das bedeuten??
    (übrings im moment liebelingslied von ihnen :D)

  • unbekannt
    Wed, 16 Jan 2008 20:45:37 GMT geileslied von jessi (Gast)

    das hört sich toll an aber ich bin zu blöd ich versteh den sinn nicht

  • unbekannt
    Tue, 08 Jan 2008 17:57:42 GMT Geht total ab von Jaredfan (Gast)

    Einer meiner Lieblingssongs! Der Refrain geht total gut ab. Auf voller
    Lautstärke hören und mitsingen! (Die Nachbarn freuen sich, hi hi...)

  • unbekannt
    Thu, 08 Nov 2007 19:09:43 GMT HHHHHHHHUUUUUUUAAAAAAA von Jared Leto und co-fan (Gast)

    Mann o`Mann... Ich finde 30 seconds to Mars einfach TOLL!!! Vorallem der Sänger
    ist spitze...genau wie dieses Lied!!!

  • unbekannt
    Tue, 16 Oct 2007 16:06:35 GMT WWWWWWOwwwwwww von GiNI (Gast)

    das lied ist ja mal wohl der wahnsinn
    die melodie ist voll geil und der text auch
    einfach perfect

  • unbekannt
    Thu, 06 Sep 2007 18:09:06 GMT the best von KindDesSchicksals (Gast)

    end das geile lied!!! Das beste auf dem Album! Past vor allem gut zum game Final
    Fantasy

  • eviljelly
    Sat, 07 Jul 2007 22:16:08 GMT einfach genail von eviljelly

    omg das lied ist wirklich geil..passt wie angegossen auf mich

  • unbekannt
    Wed, 30 May 2007 15:35:33 GMT PpA^^*bluub* von pPa (Gast)

    Das is der hamma beste song den ich seit langem widda von denen gehört hab ^^

    der erinnert mich an mein süßen ^^
    love you ^^

    mb ppa^^

  • unbekannt
    Tue, 29 May 2007 15:00:51 GMT och... von Schaschlück (Gast)

    es ist ja keinem verboten zu sagen das er ne geile sau ist.
    Auch wenn ja jeder weiß das es ein schwachsinniger gedanke ist jemals mit dem
    was zu haben, aber warum sollte man nich träumen dürfen.
    und ich schätze auch das hier nicht alle ihre zeit damit verbringen nur an jared
    leto zu denken sondern auch ihr leben leben oder? *lol*

  • unbekannt
    Thu, 15 Mar 2007 20:45:42 GMT mhh..... von Anna <3 (Gast)

    ich denke die sie ihre schwärmereien hier loswerden wissen eigentlich das sie
    keine chance haben...also mich stört das nich wenn die das hier rein
    schreiben...heist ja nich gleich das sie sich chancen verhoffen wenn sie
    schreiben das er geil is...man wird ja wohl ma träumen dürfen^^

  • unbekannt
    Wed, 07 Mar 2007 21:20:00 GMT ich muss beiden recht geben... von GrünflächeFürMäuse (Gast)

    hey mädels jared,so schön er auch sein mag,ist viel zu alt für euch!er geht
    schon auf die 40 zu und hat bestimmt vor bald eine familie zu gründen...da ist
    kein platz für groupies.
    andererseits hat er es ja so gewollt,ihn hat keiner gezwungen schauspieler und
    musiker zu werden.und das es fans geben wird war ihm vorher bewusst,
    also braucht sich keiner beschweren.ich bin auch 30 stm-fan und muss
    zugeben,dass der leadsänger sehr attraktiv ist,aber cithara hat recht:die chance
    das ihr jared persöhnlich kennenlernt oder sogar seine freundin werdet ist
    ziemlich gering.vergeudet nicht eure zeit,sucht euch einen süßen kerl in eurem
    alter!

  • unbekannt
    Tue, 06 Mar 2007 14:50:35 GMT cithara... von was solls? (Gast)

    ich finde man muss das tehema "schwärmereien" mal von beiden seiten
    betrachten.wenn man noch klein ist ist es doch das größte für einen,wenn man
    eine art vorbild hat.aber andererseits kekst es jared bestimmt schon lange
    an,dass alle kleinen mädchen auf ihn abfahren.und außerdem werden die ja auch
    alle mal groß,und dann steht sowieso die musik im vordergrund.

  • unbekannt
    Thu, 01 Mar 2007 20:40:44 GMT &#9829;&#9829;&#9829; von [Fallen] Princess (Gast)

    ich liebe diesen song über alles <33 30 seconds to mars foreveeeeeeeeeer <33

    xxx <3

  • unbekannt
    Sun, 25 Feb 2007 18:18:52 GMT it´s all about music not men von Cithara (Gast)

    Ich leide nicht an Geschmacksverirrung, das mal zu allererst, aber ihr leidet
    doch alle ein bisschen an Realitätsverlust oder?
    Ich weiß ja nicht wie alt ihr seid, aber solche Schwärmereien waren bei mir mit
    14 vorbei. Jared Leto ist 35 Jahre alt, auch wenn er nicht so aussieht. Sucht
    euch doch einen netten Kerl in euerm Alter, da laufen bestimmt genug rum! Es
    geht um die Musik und nicht um einen einzigen Mann.

  • unbekannt
    Tue, 20 Feb 2007 17:33:40 GMT hammer GEIL von FrettchenonKoks Nr.1 (Gast)

    oh dieser song ist so übelst geil ich liebe ihn un wem das nicht gefällt
    leidet an geschmacksverirrung (
    30 seconds to mars 4-EVER
    ich grüß euch alle die nicht an geschmacksverirrung leiden
    HEAGGGDL *KISSED*

  • unbekannt
    Mon, 19 Feb 2007 12:55:31 GMT heftichst gail von Anna (Gast)

    ich liebe diesen song und ich liebe diese vadammt gaile band..an denen is
    einfach alles gail..jared i love u

  • unbekannt
    Sat, 06 Jan 2007 20:47:49 GMT 30 Seconds To Mars:) von Jared-Lover:) (Gast)

    Echt n verdammt geiler Song!!
    zusammen mit The kill attack und capricorn die besten!

    30 Seconds To Mars 4-ever!!

    Jared Leto is der geilste!!

  • unbekannt
    Fri, 29 Dec 2006 14:25:04 GMT 30seconds to mars rocken von BrianWarner (Gast)

    verdammt geiler song spricht mir aus der seele

Feedback