30 seconds to mars
Hurrikan

aus dem Album This Is War

Dies ist eine Übersetzung von Hurricane

Egal wie oft du mir gesagt hast,
dass du gehen willst.
Egal wie viele Atemzüge du genommen hast,
du konntest doch nicht atmen.
Egal wie viele Nächte du hellwach lagst,
wegen dem Klang des pulsierenden Regens

Wo bist du hin?
Wo bist du hin?
Wo bist du hin?

Die Tage vergehen.
Die Nacht steht in Flammen.

Sag mir, würdest du töten,
um dein Leben zu retten?
Sag mir, würdest du töten,
um dein Recht zu beweisen?
Zusammenbruch
Zusammenbruch
Brennen,
lass alles brennen.
Dieser Hurrikan bringt uns alle in den Untergrund.

Egal wie viele Tode ich sterbe,
ich werde nie vergessen.
Egal wie viele Lügen ich lüge,
ich werde niemals bereuen,
Da ist ein Feuer in diesem Herzen,
und ein Aufstand ist im Begriff in Flammen zu explodieren.

Wo ist dein Gott?
Wo ist dein Gott?
Wo ist dein Gott?

Willst du wirklich...
willst du mich wirklich?
Willst du mich wirklich tod oder lebendig,
um für meine Sünden zu quälen?

Willst du wirklich...
willst du mich wirklich?
Willst du mich wirklich tod oder lebendig,
um eine Lüge zu leben?

Sag mir, würdest du töten,
um dein Leben zu retten?
Sag mir, würdest du töten,
um dein Recht zu beweisen?
Zusammenbruch
Zusammenbruch
Brennen,
lass alles brennen.
Dieser Hurrikan bringt uns alle in den Untergrund.

Die Versprechen, die wir gemach haben,
waren nicht genug.
(Spiel das Spiel niemehr)
Die Gebete, die wir gesprochen haben,
waren wie eine Droge.
(werden mir hier niemals helfen)
Die Geheimnisse, die wie verkauft haben,
waren niemals wahr.
(sing dieses Lied niemals wieder)

Die Liebe die wir hatten.
Die Liebe die wir hatten,
wir mussten sie gehen lassen.
(Gib niemals wieder nach, gib niemals wieder nach)

Sag mir, würdest du töten,
um dein Leben zu retten?
Sag mir, würdest du töten,
um dein Recht geltend zu machen?
Zusammenbruch
Zusammenbruch
Brennen,
lass alles brennen.
Dieser Hurrikan bringt uns alle in den Untergrund.

Oh Oh Whoa
Dieser Hurrikan
Oh Oh Whoa
Dieser Hurrikan
Oh Oh Whoa
Dieser Hurrikan
Oh Oh Whoa...

Willst du wirklich...
willst du mich wirklich?
Willst du mich wirklich tod oder lebendig,
um für meine Sünden zu quälen?

Willst du wirklich...
willst du mich wirklich?
Willst du mich wirklich tod oder lebendig,
um eine Lüge zu leben?

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Hurricane

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Hurrikan von 30 seconds to mars? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Fri, 03 Feb 2012 19:16:04 GMT Geil, Geil, geil von -MartiN- (Gast)

    ich find das leid soooo geil !!!

  • POLDiFREAKi
    Tue, 07 Jun 2011 20:13:12 GMT "tell me, would you kill, to safe for a life?" ♥ von POLDiFREAKi

    schade, dass die Übersetzung nicht ganz stimmt..
    aber wundervoller Song

  • CocoColo
    Tue, 22 Mar 2011 19:20:18 GMT Besser gehts nicht...!!!!! von CocoColo

    Ich liebe dieses Lied!!!!

  • Loveley25
    Sat, 15 Jan 2011 14:04:30 GMT einfach nur geil !!! von Loveley25

    ich könnte es den ganzen Tag hören

  • JaquiPeace
    Tue, 04 Jan 2011 10:54:15 GMT Übelst gut! von JaquiPeace

    Verdammt gutes Lied und das Video dazu ist ja mal Weltklasse o;

    Einer der Lieder die ich durchgehen höre (:

  • Pimmili
    Fri, 17 Dec 2010 23:25:01 GMT <3 von Pimmili

    wnderbarer Song.

  • LeelaMusic
    Fri, 17 Dec 2010 12:39:45 GMT :love ...HAMMER!!!! von LeelaMusic

    echt einfach der geilste song ever! ich habe schon seit tagen eine ohrwurm :D
    30 seconds to mars sind und bleiben die beste band auf erden

  • vanamausi
    Fri, 17 Dec 2010 01:57:57 GMT vanamausi von vanamausi

    Einfach genial dieser Song.

  • Sun, 07 Feb 2010 16:30:01 GMT . von monae

    wunderbar *.*

  • unbekannt
    Tue, 19 Jan 2010 01:39:23 GMT wunderschön von princezza°° (Gast)

    einfach nur

Feedback