30 seconds to mars
From Yesterday

Was Metatron schreibt stimmt also überarbeite es bitte noch einmal.
Was ich aber super finde: Dass du dir überhaupt die Mühe gemacht hast es zu
übersetzen. Danke!!

UND: Ich liebe diesen Song!! Er ist GENIAL!!
30 seconds to mars sind FANTASTISCH!!! ♥♥♥

Bitte überarbeite den Text, du hast da ein bisschen falsch übersetzt oder
fehlerhaft interpretiert. Das Wort "sin" ist bedeutet im Deutschen so viel wie :
Sünde, sündigen (wenn man vor das Wort ein "to" hinsetzt), Schande oder
Verbrechen. Außerdem ergibt dein Satz : "Für ein Schicksal hat er verzichtet"
wenig Sinn in meinen Augen , stimmt grammatikalisch und fachlich nicht mit der
englischen Textpassage überein, weil "quit" nicht verzichten heißt und auch
nicht im Kontext eines Satzes als verzichten betrachtet wird.

Das Lied ist einfach nur der bomben hammer das ist mein lieblings Song ^^

ich mag das Lied voll es beschreibt was von meinen Leben aber was das weiß ich
nicht!!^^-.-

ich würde "sin" nicht gerade als "scheiße" übersetzen.
sin = sünde.

Ahh, ich liebe diesen Song und das Video!!!!

Ahh, ich liebe diesen Song und das Video!!!!

das lied erinnert mich imma an mein schwarm das lied is so genial so wie
die andren lieda von denen

through the blood he can look, see the life that he took--> das würd ich aber
anders übersetzen

30 seconds to mars macht einfach nur hammer geile musik
was ich leider schade finde dass
die band in deutschland nicht
wirklich gut bekannt ist

Ich liebe dich ...I love you.... du bist nich nur voll geil aussehent
sosndern auch super talentiert

qaiiles lied, qaiile band, qaiiler jared xD

Der song is soo hamma Jareds stimme ist so geiloooooo I love him

30 Seconds to Mars ist eine Geniale Band und spielen voll Geil!

30stm machst echt geile musik und der text ist auch total kreativ!!

<3<3

also ich finde den song echt geil aucj wen ich den text nicht gans verstehe!
aber der song ist hamma

und jared ist echt geil!

Naja Jared sieht ja aber auch echt gut aus xD

xD ich lag im bett und hab DS gespielt und MTV geschaut und da kam dan gard des
lied und ich hab erst die letzten 30 sekunden dan auch hingeschaut und mir hat
das lied super gefallen xD normalerweise schalt ich sonst immer um und am
schluss viel mir dan erst Jared auf
also des lied ist toll

ich mag lieder mit denene man sich indenfizieren *oder wie das heißt* kan

Ey langsam ja den ich schreibe immer über die lieder und dann über die künstler
den ich finde man sollte die musik und nicht das aussehen des sägers mögen okay

Ey langsam ja den ich schreibe immer über die lieder und dann über die künstler
den ich finde man sollte die musik und nicht das aussehen des sägers mögen okay

ich wollte dir nur beipflichten und sagen das du total im recht bist

hi ich find das lied so hamma geil wie auch sexy und zu gleich super
intelektuell geschrieben wie es ein anderer künstler nie schreiben oder singen
könnte

stimme zu

ober geil

jared hat eine perfekte lyrische arder ein lied zu schreiben ,nicht nur das
gelinkt ihm gut sondern auch seine spezielle art ein lied zu singen

alles von jared letos lyrisch geschribenen texten ist in mein herz
verewigt denn so wie er das leben beschreibt scheint es gensu so wie er es dengt
und fühlt richtig zu sein

ich find das lied so toll... den anfang besonders (: und den refrain...

besser als The Kill besser als A beautiful lie <3
hamma Song. <3

besser als The Kill besser als A beautiful lie <3
hamma Song. <3

der song is super!!!

omg das ist nicht nur Jared !!1 auch Shannon Tomo und Tim gehören dazu!!!
scheiß wannabes hören nur 30stm weils cool ist und Jared geil is

!!! das ist ein hammer Lied
ich krige bei diesen Lied gensehaut
Und das Video ist auch Hammer