30 seconds to mars
attack
Dies ist eine Übersetzung von Attack
Ich werde nicht leiden, traurig sein, müde oder nutzlos werden.
Ich kapituliere für nichts.
Ich werde aufgeben, was ich angefangen habe
und dashier vom Ende bis zum Anfang stoppen.
Ein neuer Tag ruft und ich bin endlich frei.
Renn weg, Renn weg, ich werde angreifen.
Renn weg, Renn weg, scher' dich zum Teufel.
Renn weg, Renn weg, jetzt werde ich angreifen.
Ich werde angreifen, ich werde aa-WHOOOAAAAAAAA.
Ich hätt' dich für immer behalten,
aber wir mussten uns trennen.
Es endete für uns beide, schneller als ein...
Lösch' diesen Gedanken, es fängt an in mein Bewusstsein einzudringen.
Jetzt verlier' ich die Kontrolle.
Und ohne dich kann ich endlich wieder klar sehen...
Kampf!
Renn weg, Renn weg, ich werde angreifen.
Renn weg, Renn weg, scher' dich zum Teufel.
Renn weg, Renn weg, jetzt werde ich angreifen.
Ich werde angreifen, ich werde aa-WHOOOAAAAAAAA.
Deine Versprechen scheinen wie Lügen.
Deine Ehrlichkeit, wie ein Rücken, hinter dem du ein Messer versteckst (Messer).
Ich verspreche dir (verspreche dir)
Ich verspreche dir (verspreche dir)
Und endlich bin ich frei.
Renn weg, Renn weg, ich werde angreifen.
Renn weg, Renn weg, scher' dich zum Teufel.
Renn weg, Renn weg, jetzt werde ich angreifen.
Ich werde angreifen, ich werde angreifen, ich werde angreifen.
Renn weg, ich werde angreifen, ich werde angreifen.
Renn weg, ich werde angreifen, ich werde angreifen.
Renn weg, ich werde angreifen, ich werde angreifen.
Renn weg, ich werde angreifen, ich werde angreifen.
Ich werde aa-WHOOOAAAAAA.
Deine Versprechen..
(Versprechen, Versprechen)
Ich verspreche es dir..
(Verspreche es dir)
Ich verspreche es dir
(Verspreche es dir, Verspreche es dir)
Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Attack
Diskussion
Dein Kommentar
Was hältst du von dem Song attack von 30 seconds to mars? Sag uns eines Meinung!
oh man das lied ist schön...und die übersetzung traumhaft <3
Die texte con 30STM dei sprechen mr iasu der seele deswegen liebe ich dei
so..göttlcihe band..berlin 20.11.2009 ich komme
SUPER,
genial =)
und die schreierei is auch geiiiiil
wunderwunderwunderschöner Song <3
Wie alle eigentlich. :>
Die Songs machen so endlos nachdenklich & traurig. Irgendwie erinnert mich jeder
Text an mein Leben.
endgeild ich liebe die melodie, den übergang von stropfe zu refrain und die
band :D:D:D einfach nur geil
ich finde die gefühle die in dem text zum ausdruck gebracht werden richtig gut!
Kein *herzschmerz, du hast mich verlassen* sondern die einstellung "ich werde
nicht leiden", trifft auf mich zu. mal etwas anderes als die ganzen schnulzen
die es gibt. Ein echt guter songtext
ich liebe dieses lied toller text und naja jared *knutscha*aber der
drummer ist auch nich ohne *knutscha*hehehehe
moorgn!!! ich liebe dieses lied und diese band!!!xD und jaaaaaared!!! sorry ist
halt ein geiler typ!!! wir verdammten fans sollten weiter hin volle
unterstützung für diese band geben!!! damit die verdammt noch mals gaaaaaanz
bald wieder ein album aufnehmn!!!!!!¨grüsse aus der schweiz wäre cool wenn ihr
noch comments zurück schreibt^^röcker
jared ist ein genialer song writer sänger und acter er hat aufjedenfall
meine vollste aufmerksamkeit
einfach nur geilll
ich hörs mir immmer an und die anderen lieder sind auch
geil
ich will nach mars...
omg, des lied ist soooooooooooo hammer...
das beste lied überhaupt...
der refrain ist soooo supiiiiii
ICH LIEBE DIESES LIED!!!! x33333333333
Das lied ist echt toll und Jared kann echt total gut schrein
und seine augen sind auch der Hamma!!!!
3oSTM for life!!
<33
Ich liebe 30stm und natürlich jared leto..die band is so der hammer.. *sabber*
oh ja himbeere ich liebe dich XD ;)
der song is so geil!!!
und jareds stimme ahhhhhhhh einfach zu GEIL
Echt klasse...super lyrics
Woaaaahhh!!!!!!
ya das Lied is richtig geil
love it :D
Die Übersetzung is auch net von schlechten Eltern xD
Mir ist dieser Song durchzufall an die ohren gelangt und es macht sofort:
KLICK!!! gängige Melodie, einfacher treffender Text und mitreißender Refrain
so macht Musik Spaß.
Der song gefällt mir aber nur so, an alle die wegen einem Typen oder nem Mädel
down sind, oder sonstige Probs haben: Aufrichten und nach vorne schauen, das
Leben ist zu kurz um Traurig zu sein Solche situationen hab ich oft durch und
da hilft eines: Schokolade und gute Freunde
Ich kenne echt (fast) keine band die das thema mit solch guter interpretation
nachgehen kann, ich meine damit :
Über trennun schmerz kann jeder singen, aber wer hat bisher über diesen
bestimmten aspect gesungen und vorallem so gut interpretiert und als song
geschrieben wie 30stm ??!!?!??!!
e-mail= MSN addy ;-)
hammer cool
das ist die perfekte und genauste beschreibung für meine derzeitige situation.
omg ich liebe 30stm und as lied is endgeil <3 xD
GEIIIIIIIIIIL!!!! jared leto is soooo putzig^^
Ich finde den song attack einfach nur geil! am anfang dachte 30stm sind blutige
anfänger. aber man merkt bei dem album das sie erfahrung haben^^
Das Video ist voll gut und die schreierei
das lied ist eindach GEILL
jared Leto <333333333