3 Doors Down
So I Need You

Dies ist eine Übersetzung von So I Need You

Wenn du in meinen Kopf steigen könntest, sag mir,
würdest du mich dann immer noch kennen wollen?
Wenn du in meinem Bett aufwachst, sag mir dann,
würdest du mich festhalten?
Oder würdest du es einfach so hinnehmen, um mich dann fragend zu verlassen, Warum ich dich nicht aus diesem Kopf kriege,
den ich 'mein' nenne?!
Und ich will sagen

Oh nein, Ich kann dich nicht gehen lassen, Kleines
Denn du hälst meine Welt aufrecht, deshalb brauche ich dich
Deine Nachahmung meines Gangs und die perfekte Art zu sprechen
Das ist nur eine Verbindung von millionen Dingen, für die ich dich liebe!

Deshalb brauche ich dich
Deshalb brauche ich dich
Deshalb brauche ich dich
Deshalb brauche ich dich

Und wenn ich von der Brooklyn Bridge springe, sag mir,
würdest du mir immer noch folgen?
Und wenn ich dich heute verrückt mache, sag mir,
würdest du mich morgen lieben? Bitte
Oder würdest du sagen, dass es dir egal ist
und dann verlässt du mich, hier stehend
wie ein Narr, der in Verzweiflung und Schreien ertrinkt!

Oh nein, Ich kann dich nicht gehen lassen, Kleines
Denn du hälst meine Welt aufrecht, deshalb brauche ich dich
Deine Nachahmung meines Gangs und die perfekte Art zu sprechen
Das ist nur eine Verbindung von millionen Dingen, für die ich dich liebe!

Deshalb brauche ich dich
Deshalb brauche ich dich
Deshalb brauche ich dich
Deshalb brauche ich dich

Ich bin allein
Ich bin allein
Ich bin allein

Oh nein, Ich kann dich nicht gehen lassen, Kleines
Denn du hälst meine Welt aufrecht, dsehalb brauche ich dich
Deine Nachahmung meines Gangs und die perfekte Art zu sprechen
Das ist nur eine Verbindung von millionen Dingen, für die ich dich liebe!

Deshalb brauche ich dich
Deshalb brauche ich dich
Deshalb brauche ich dich
Deshalb brauche ich dich

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von So I Need You

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song So I Need You von 3 Doors Down? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • Buernchen
    Mon, 16 Jan 2012 15:17:33 GMT Hamma von Buernchen

    Die schreiben eh nur geile lieder! 3DD
    forever!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • unbekannt
    Fri, 08 May 2009 20:14:44 GMT =) von Krissi (Gast)

    Das Lied ist so toll
    Ich liebe es und der Text ist einfach nur soo schön =)
    *rumträum*

  • unbekannt
    Fri, 24 Oct 2008 19:06:39 GMT wunderschöön von _--_ (Gast)

    so i need you maurits!

  • unbekannt
    Tue, 05 Aug 2008 19:51:31 GMT wunDerToLL<3 von S. loves R. (Gast)

    ich liebe dieses lied<3
    das passt grad i-wie zu meiner derzeitigen situation in der ich mich befinde...
    es ist einfach nur geiiil

  • unbekannt
    Wed, 16 Jul 2008 17:13:29 GMT der song is sooo toLL.. von nitothecka (Gast)

    ...bsonders die acousticversion...kommen erinnerungen hoch...ich vermisse ihn
    so..un aLLes von diesem song trifft iwie genau zu..ich vermisse ihn soooo
    schadz konntes du nich einfach mit mir komm...

  • unbekannt
    Fri, 25 Apr 2008 22:34:06 GMT Der song erinnert mich voll an meinen freund und mich^^ von Katy (Gast)

    jede Stelle aus dem Text trifft zu!!!
    Schatz, ich liebe dich!! Will dich nie verlieren!!

    Besonders die Stelle *if you woke up in my bed*...!!

  • unbekannt
    Sat, 15 Dec 2007 14:12:22 GMT so I need you von J. <3 (Gast)

    ich liebe diese Stelle
    "..cause you're holding up my world"
    hachja ich liebe dieses Lied, diese Band einfach alles

  • unbekannt
    Mon, 03 Dec 2007 19:10:44 GMT WUNDAHV0LL.. von elena (Gast)

    <3 ich liebe es nur acoustic.

  • unbekannt
    Wed, 10 Oct 2007 16:52:27 GMT genial. von [psüücho <3] (Gast)

    das liad. <3

    wundaahv0ll. <3

    .i liabs. <3

  • unbekannt
    Tue, 11 Sep 2007 22:41:07 GMT einfach ein genialer song von flo (Gast)

    hab die Liebe meines lebens gefunden!!!
    so i need you...

  • unbekannt
    Sun, 25 Mar 2007 13:26:09 GMT in love with it von in love (Gast)

  • unbekannt
    Sun, 18 Mar 2007 17:57:54 GMT Toller Text , Gute Übersetzung von hab ich (Gast)

    Der Text ist echt toll aber müsste es nicht
    Das sind nur ein paar von millionen Dingen
    heißen anstatten:
    Das sind nur ein paar von millionen Dingen
    ???
    mfg

Feedback