2Pac
California Love

Dies ist eine Übersetzung von California Love

CHORUS:

California weiss, wie man feiert (2x)
In der Stadt Los Angeles
In der guten alten Stadt Watts
In der Stadt Compton
Halten wir's am rocken

[Dr. Dre]
Lasst mich nun alle Willkommen heißen im wilden Westen
Ein Staat, der unberührbar ist wie Elliot Ness
Das Lied trifft dein Trommelfell wie 'ne Kugel deine Brust
Pack 'n Kondom für deinen Jimmy ein in der Stadt des Sex
Wir sind im Sonnenschein-Staat mit 'nem geilen Hanf-Beat
Dem Staat, wo du nie eine leere Tanzfläche findest
Und Zuhälter sind auf der Suche nach Geld
Jämmerliche Geldmachmaschinen bedienen Süchtige
Ich bin seit 10 Jahren dabei und mache Rap-Stücke
Seit der Zeit haben die Mädels Sassoon an
Jetzt ist es '95 und sie gucken und mustern mich
Diamanten leuchten, als hätte ich Liberace ausgeraubt
Alles ist in Butter, von Diego bis zur Küste
Deine Stadt ist dann die Beste, wenn sie Geld bringt
Nimm einen Finger hoch, wenn du auch so fühlst
Dre gibt alles für California

CHORUS

[2pac]
Direkt aus dem Knast gegen Kaution, der Traum California
Sobald ich auftauche
Höre ich die Mädchen schreien
Ich steh auf Geld und Alkohol, das Leben der Westside
Playa, hier sterben die Feiglinge, und es geht ab
Nur hier in Cali, wo wir Aufstände machten
Uns jetzt versammeln, um zu überleben
In L.A. tragen wir Chucks und keine Bäuche (ja, stimmt)
Wir haben Locs und Tarnklamotten an
Und fahren durch die Gegend
Wir treiben uns rum, aber Vorsicht
Wenn wir auf andere Crews treffen
Wir sind berühmt, weil wir weltweit die Kontrolle haben
Lass sie das erkennen, von Long Beach bis Rosecrans
Wir tanzen so, als wär's ne Ballade, es ist die Westside
Also weisst du, Death Row beugt sich Niemandem
Sag, was du willst, aber gib mir den Bomben-Beat von Dre
Lass mich den Straßen von L.A. ein Ständchen singen
Von Oakland bis Sacktown, zum Küstengebiet und zurück
In Cali legen sie ihre Waffen nieder, zeigt mir eure Liebe!

CHORUS

[2pac & Dr. Dre}
Long Beach macht alles klar
Oaktown, Oakland ist auf jeden Fall dabei
Frisko, Frisko
Hey, du weisst, dass L.A. mit dabei ist
Pasadena, wo bist du
Yeah, Ingelwood ist immer für so was zu haben
Sogar Hollywood will 'n Stück vom Kuchen, Baby
Sacramento, Sacramento, seid ihr dabei
Hoch damit, alle Hände nach oben, ich kann euch nicht sehen
Komm, wir zeigen den Pfeifen, wie es die Westside macht
Weil Du und Ich wissen, dass es die beste Seite ist

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von California Love

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song California Love von 2Pac? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Wed, 18 Jan 2012 08:01:42 GMT uresuterttr von ulf (Gast)

    thsksfdoisdforgjp

  • unbekannt
    Tue, 10 Mar 2009 16:59:40 GMT man wer das geil.... von Slim (Gast)

    das wer hammer wenn tupac wirklich lebt und zurück kommt .......GEIL hoffentlich

  • unbekannt
    Tue, 03 Mar 2009 21:13:16 GMT Bester Rapper von Slim (Gast)

    Alle trapper in deutschland sind sccheisse naja fast alle jedenfalls die
    bekannten 2pac is der geilste man,der coolste,der korrekteste,er is halt best
    rapper 4 ever !!!!!

  • unbekannt
    Sun, 02 Nov 2008 09:53:19 GMT Is ja geil von SDD (Gast)

    2PAC 4 EVER
    Alter ich dachte ich hab 2 pac in meinen traüumen und er sagte 2010 kommt er
    wieder ALTER is ja geil

    WE HOPE HE COMES BACK BACK ALTER BACK

  • unbekannt
    Thu, 05 Jun 2008 14:52:43 GMT the rap legend 2pac von babo gang (Gast)

    2pacs songs haben sin alles was da steht stimmt der song ist geil cool und
    endhällt alles andere was coole songs brauchen 50cent ist garnicht in gegesatz
    zu tupac 222pac disst die loser von der büne als währe es nichts alle in unserer
    gegend hören 2222pac wer immer ihn auch getötet hat weis nicht gute musik zu
    schätzen... gezeichnet ersin aus germany babo irgendwie wert ich den gedangen
    nicht los das tupac lebt

  • unbekannt
    Fri, 01 Jun 2007 16:01:48 GMT Ihr Dullies von Nico (Gast)

    Joh alta ihr @#$% isch bin nisch ibne sondan 4pakk
    opi twix und sudo in allem alta.hab isch voll korekte kettänse däbei um euch
    gehirn wer anscheinend vol krazz verblöded is wegzuschnitzeln.alta.
    Mich wundert es das ihr wenigstens jedes fünfte wort mit nur vier
    rechtschreibfehlernschreibt.

  • unbekannt
    Thu, 17 May 2007 18:17:44 GMT ttttttuuuuuuuuuuuuuuupppppppppaaaaaaaaaacccccccccccccccc von 2pac (Gast)

    jow ihr @#$% der text ist voll der hammer 2pac for live oder der was das
    gegenteil behauptet hat einfach keine ahnung yeahyeahyeah california love baby
    heheheheheheheheheheeheheheheheehehhhahahahahahahahaahaha

  • unbekannt
    Sat, 12 May 2007 19:26:48 GMT opfers von jan (Gast)

    ( voll dumm

  • unbekannt
    Mon, 30 Apr 2007 19:08:07 GMT Calfifornia love von ... (Gast)

    in diesem text versteht man worum es geths ok z.B. bei candy shop versteht man
    gar ned so viel verstehen
    Tupac war, ist und wird immer der beste rapper aller zeiten sein hehe

  • unbekannt
    Tue, 24 Apr 2007 15:17:24 GMT Whats up von alme (Gast)

    California love voll der hammer 2pac hats echt drauf scheiss auf bad boy scheiss
    auf biggie scheiss auf mobb deep 2pac hats drauf.

  • unbekannt
    Sat, 14 Apr 2007 15:08:45 GMT Tha Don Baran D. von Baran Dirakie (Gast)

    Lasst euch nicht von solchem Scheiss verarschen das pac noch lebt , ihr schadet
    euch selbst damit .

  • unbekannt
    Sat, 10 Mar 2007 00:11:16 GMT das geilste lied der welt =) von ich weiß meinen namen nicht mehr (Gast)

    der mensch der dieses lied nich auf anhieb geil findet, muss erst noch geboren
    werden @#$% bad boy^^

  • unbekannt
    Wed, 14 Feb 2007 11:46:22 GMT einfach nur Geil!! von Tight Mään (Gast)

    Sehr geiles Lied!! Aber 2Pac ist verdammt nochmal tot!!
    Gangsters 4 life

  • unbekannt
    Fri, 26 Jan 2007 21:40:18 GMT schwuchteln, pac ist der beste von dddd (Gast)

    das war noch rap. was sind das heute alles für schwuchteln....

  • unbekannt
    Sun, 12 Nov 2006 11:44:26 GMT beschte lied von _blAzE_ (Gast)

    ihr müsst euch ma die übersetzung in das deutsche von hit 'em up sehn des geht
    ab

  • unbekannt
    Thu, 19 Oct 2006 16:08:17 GMT echt end geiler song von dave (Gast)

    voll fat der song so wie alles vom godfather pac

  • unbekannt
    Tue, 10 Oct 2006 10:13:46 GMT yo mann voll geil von labbnhengzt (Gast)

    voll damned @#$%´ geil alta
    ( ( ( o

  • unbekannt
    Mon, 25 Sep 2006 20:18:37 GMT daddy aus ghetto-düsseldorf von daddy (Gast)

    jojojo 2pac du weißt wie man feier CALIFORNIA LOVE YEAH

    THUNG LIFE WEST SAID

  • unbekannt
    Fri, 01 Sep 2006 23:48:21 GMT 2pac 4 life von yusuf (Gast)

    der text is schon mies ja geht schon durch.

  • unbekannt
    Mon, 14 Aug 2006 19:22:13 GMT schockt von Thünchen (Gast)

    ober geilllllllllllllllll! schockt mich nur an jeder der das nicht mag hat voll
    kein Geschmackihr spacken @#$% ja kannst ma sehen straight hip hop

  • unbekannt
    Mon, 07 Aug 2006 18:09:17 GMT WESTSIDE 4 LIFE von kemal aus G-TOWN (Gast)

    das ist ein sehr sehr gutes lied bravo 2pac bravo aber ich glaube nicht das 2pac
    tot ist wartet ab ürgend wann mal wird er kommen und wider rappen

  • unbekannt
    Tue, 07 Mar 2006 14:40:56 GMT Geiler Song! California keep rockin! von Brady (Gast)

    Ich find den Text cool, weil Californien insbesondere L.A. coole Orte sind wo es
    viel Rap gibt. Und das representieren Dr.Dre und Tupac sehr gut. Ob es jetzt der
    beste Rap-Song aller Zeiten ist, lässt sich drüber streiten. Aber tupac war
    schon ein verdammt guter Rapper. Und an Mikel wohlt ich sagen, hör auf @#$% zu
    labern und finde dich damit ab das 2pac tot ist.!

  • unbekannt
    Tue, 11 Oct 2005 18:43:37 GMT einfach geil von muhammed (Gast)

    einfach geil

  • unbekannt
    Tue, 13 Sep 2005 15:55:58 GMT hey 2pac lebt von ll mikel (Gast)

    ich schwöre auf alles 2pac lebt ich habe ihm auch gesehen ohne scheiß ihr
    braucht mir das nicht zu glauben er lebt und 2010 ist er wider zürück ich wette
    mit jedem um 10 000 euro jetzt hir ist meine nummer 017935987415

  • unbekannt
    Tue, 06 Sep 2005 15:22:50 GMT mein gott ich kini mich vor dir weil du so ein raper auf die erde geschickt hast von ll selim (Gast)

    hey ihr voll @#$% ihr hort nur auf dem beat ihr habt alle mal kein plan der man
    ist der beste in der welt geschichte seine texte wie er sich aus drückt meint
    ihr 50 usher jarule sind besser als der oder was @#$% auf euch alle

  • unbekannt
    Tue, 23 Aug 2005 16:22:41 GMT 2pac wird nie vergessen werden von malfoy (Gast)

    das ist der beste song in der rap geschichte egal in welche sprache es übersetzt

  • unbekannt
    Tue, 09 Aug 2005 18:54:24 GMT 2pac ist der bozz von der bozz (Gast)

    er macht immer noch die besten tracks

  • unbekannt
    Fri, 05 Aug 2005 21:23:40 GMT Bahhhhhhhhhhhhhhhhh........ von lillli (Gast)

    scheissse
    voll dooooooooof

  • unbekannt
    Thu, 04 Aug 2005 22:14:51 GMT Naja, könnte besser sein...................................... von mispeed (Gast)

    ( Ich finde den englishen besser.... (
    ( ( ( ( ( ( ( (
    ( ( ( ( ( ( (

    ( aber eigendlich kann man ihn ertragen (

  • unbekannt
    Thu, 04 Aug 2005 22:10:04 GMT Naja, könnte besser sein...................................... von mispeed (Gast)

    Ich finde den englishen besser....

    aber eigendlich kann man ihn ertragen

Feedback