2Pac
Better dayz

Dies ist eine Übersetzung von Better Dayz

Better Dayz (deutsche Übersetzung)
(2Pac)


[Chorus]
Schaue nach diesen besseren Tage, hey
Bessere Tage, lässt mich nachdenken über diese besseren Tage
Bessere Tage, bessere Tage, bessere Tage, hey
Bessere Tage, lässt mich über diese besseren Tage nachdenken

[1. Vers]
Es ist an der Zeit, unseren Lebensstil in Frage zu stellen
Sieh nur, wie wir leben
Rauchen Gras, als wäre es das Normalste der Welt,
also möchten es die Kinder auch schon versuchen
Dann liegen sie flach und werden über den Haufen gerannt
Keiner sieht sie mehr, doch nur der teuflische Mann tut es
Steht ihnen mit Dämonen gegenüber, süchtig nach Siegesgeschrei
Denke/Denkt wir waren teuflisch von Geburt an, das Produkt verfluchter Samen
Denn auch unsere Geburtstage sind verfluchte Tage
Ein geborener Schläger an erster Stelle, die schlechtesten Tage
Ich würde den Block liebend gerne in Frieden sehen
Ohne Dealer und gaunerische Cops
Der einzige Weg, diese Biester zu besiegen
Und nur wir können es ändern
Es liegt an uns, die Straßen wieder sauber zu kriegen
Es ist nicht das Gleiche - zu viele Mörder, zu viele Beerdigungen und zu viele Tränen
Habe erst einen weiteren Bruder beerdigt gesehen
Plus - ich kannte ihn seit Jahren
Ziehe an seiner Familie vorbei, doch was kann ich sagen?
Gib nicht auf und versuche, das Vertrauen zu bewahren
Und bete für bessere Tage

[Chorus etwas verschieden]

[2. Vers]
Denke zurück an meine Jugend
Wer hätte gedacht, dass ich in meinen zukünftigen Jahren so gestresst sein werde?
Einige sagen, der Ghetto sei krank und verdorben
Plus meine P.O. (postliche Verodnung) lässt mich nicht mit den Brüdern rumhängen, mit denen ich aufgewachsen bin
Versuche, nicht aufzugeben und bleibe stark
Alle meine Kumpels beschimpfen Yayo den ganzen Tag, aber sie haben Unrecht
Also bin ich solo und so kaputt
Spare für ein Paar Jordans (Schuhe), denn sie sind gut wie Dope
Ich habe ein Mädchen, doch sie ist auch kaputt
Und so bin ich auch
Ich kann sie nicht an die Plätze führen, an die sie gehen will
Also diskutieren wir und kämpfen spielerisch den ganzen Tag und die ganze Nacht
Machen leidenschaftlichen Sex bis zum Tageslicht
Plus wir sind dabei, zur Räumung gezwungen zu werden, wir können die Miete nicht bezahlen
Denke, es ist an der Zeit, herauszusehen, wer wirklich dein Freund ist
Sagst mir, du bist schwanger und ich bin verblüfft
So viele Segen während wir gestresst sind
Suche nach diesen besseren Tagen
Bessere Tage

[Chorus etwas verschieden]

[3. Vers]
Nun waren ich und du gut zusammen, die Hölle soll auf diese spießigen Dummköpfe geschickt werden
Seit der Highschool waren wir treu, du und ich
Waren nur getrennt Teil des Anderen, wir bleiben verblasst
Angeschlossen an diese Gang-Ballers und haben es trotzdem geschafft
In der Sporthalle, "Hast mir mir zu tun, musst mit ihm zu tun haben"
Zieh mich trotzdem wie ein erwachsener Mann an wenn ich draußen bin
und Neu-Gras rauche, hinterlasse Spuren
Hast einen Platz in meinem Herzen, Kumpel, bleib schlau
Sitzt eingeschlossen im Knast und du sitzt schon 3 von 10 Jahren
Ich schicke dir Briefe mit nackten Girls der alten Freunde
Hoffe, dir geht es gut
Ich weiß, es ist die Hölle
Drehst deine Runden in der Zelle, du brauchst Post wenn du im Knast bist
Und ich, mir geht es gut
Ich habe einen Gang runtergeschaltet, habe eine Familie, habe in der Nachtschule gearbeitet
Immer mal wieder denke ich zurück und wundere mich, wie wir bloß zu dem hier gekommen sind
Ich vermisse die besseren Tage

[Chorus etwas verschieden]

[Outro]
Ich sende das an all meine Kumpels in Clinton, die Knastbrüder in Rikers Island
All die Kumpels, mit denen ich im Knast saß
E Block, F Block,L.I.H.
N.I.C. in Rikers Island, Innenstadt
Alle Leute, die ich auf meinem Lebensweg kennengelernt habe
Bessere Tage kommen Homeboy, gib nicht auf!

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Better Dayz

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Better dayz von 2Pac? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Fri, 06 Feb 2009 23:01:31 GMT =P von s (Gast)

  • unbekannt
    Sat, 02 Aug 2008 18:21:45 GMT ...... von R.I.P (Gast)

    einfach ohne worte... so genial

  • unbekannt
    Sun, 22 Jun 2008 01:47:04 GMT REST IN PEACE von --< (Gast)

    Tupac Shakur Rest in Peace

  • unbekannt
    Wed, 11 Jun 2008 21:17:31 GMT besst of the world von anna16 (Gast)

    alsooo... tupac * singen= legende werden
    tupac ist und bleibt ein star für immer... diesen erfolg den er geschafen hat
    beneiden alle darum gibt es auch 50cent(kakke)... soo ein looser... tja tupac
    kann keiner das wasser reichen... allso meine homies hört weitter tupac.. r.i.p

  • unbekannt
    Mon, 14 Apr 2008 21:26:29 GMT Echt cooles Lied von CorBino (Gast)

    ich liebe den text und die art wie 2pac ihn passend ausspricht

  • unbekannt
    Wed, 05 Mar 2008 16:19:53 GMT 2 pacccccccccccccc for ever von marie-lynn (Gast)

    er war der andständiste von alllen JJJJJs

  • unbekannt
    Thu, 14 Feb 2008 23:18:17 GMT An suker von L B (Gast)

    Kannst mal was schreiben was man versteht ?
    (Der Song hat einen hammer geilen Text)

  • unbekannt
    Tue, 27 Nov 2007 19:31:54 GMT Hammer von Nuke One (Gast)

    Tupac is einfach der besste rapper aller zeiten un das lied is der hammer
    peace

  • unbekannt
    Fri, 26 Oct 2007 20:01:45 GMT ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffuckkkkkkkkkkkkkk of the rest 2pac shakur is the best von suker (Gast)

    ösdöqdlköekäedäeopd
    weöäqwwwwäqwleed
    qwlq
    wlewüeüöqweop3el3pe
    qüeo3poe32pekl23

  • unbekannt
    Sat, 08 Sep 2007 13:12:45 GMT best song von better dayz (Gast)

    best..... R.I.P.

    R.I.P Yak

  • unbekannt
    Fri, 03 Aug 2007 11:48:47 GMT Der beste von allen.... von chica girl (Gast)

    also ich finde 2pac allgemein eins von den besten rappern... der rapt das wahre
    hip hop und nicht wie sido und so ne gacke die nur über nutten @#$% und schwänze
    singen ( wenn man des noch singen nennt) und 2pac rapt über sein leben und so
    seine vergangenheit über das leben und das leben anderer und das beneide ich so
    an ihm... aber stimmmt es wirklich das er tot ist??? oder lebt er doch noch
    irgendwo...???

  • unbekannt
    Sun, 15 Jul 2007 12:58:46 GMT Better Dayz: Sind Tupac`s Letzten positive Woerter fuer diese kalte Welt von JonB (Gast)

    Also 1.Die Musik von Tupac, Better Dayz ist fuer die Hoffnung fuer besser kein
    Thug zu sein (die Erfahrung von Tupac): music, @#$%, drug, money, death (wahrer
    Gangster-Style), und 2. wird sich nie, zwischen die Reichen und die Armen sich
    etwas aendern, weil die Reichen sich nicht aendern wollen, hat viel mit sein
    Leben der vergangenheit zu tun (Ressurrection von Tupac)! Und die meist Armen
    sich nicht runterkriegen wollen lassen und ihr eigen lebens style gestalten
    wollen um dadurch reich zu werden, ohne Sorgen wegen Geld, Bills oder andere
    Problem, doch als thug hast du probleme mit der Police in Amerika oder deine
    enemy`s (Feinde), so wurde Tupac angeschossen weil er besser war und staerker
    (afro-american Westlicher-Rap-Gegend), Biggie und Puff Daddy wollten ihn los
    werden, so schickten Eastside junior mafia clique jemanden um Tupac los zu
    werden, und passierte dann auch schliesslichn sahwusste dann das es feinde jetzt
    gab,und es kam sogar von seinen eigenen alten Kumpel, dann machte Tupac durch
    diesen song seine eigene Waffe und Wahrnung( hit em`up) durch diesen song doch
    wusste Tupac das dies wahrscheinlich wieder zurueck schlegt, und machte die
    Musik fuer die zukunft als legenderer rapstar ueberhaubt, falls dies geschieht
    rat tat tat tat tat, that`s the way it is,

  • unbekannt
    Sun, 15 Jul 2007 12:55:16 GMT Better Dayz: Sind Tupac`s Letzten positive Woerter fuer diese kalte Welt von JonB (Gast)

    Also 1.Die Musik von Tupac, Better Dayz ist fuer die Hoffnung fuer besser kein
    Thug zu sein (die Erfahrung von Tupac): music, @#$%, drug, money, death (wahrer
    Gangster-Style), und 2. wird sich nie, zwischen die Reichen und die Armen sich
    etwas aendern, weil die Reichen sich nicht aendern wollen, hat viel mit sein
    Leben der vergangenheit zu tun (Ressurrection von Tupac)! Und die meist Armen
    sich nicht runterkriegen wollen lassen und ihr eigen lebens style gestalten
    wollen um dadurch reich zu werden, ohne Sorgen wegen Geld, Bills oder andere
    Problem, doch als thug hast du probleme mit der Police in Amerika oder deine
    enemy`s (Feinde), so wurde Tupac angeschossen weil er besser war und staerker
    (afro-american Westlicher-Rap-Gegend), Biggie und Puff Daddy wollten ihn los
    werden, so schickten Eastside junior mafia clique jemanden um Tupac los zu
    werden, und passierte dann auch schliesslichn sahwusste dann das es feinde jetzt
    gab,und es kam sogar von seinen eigenen alten Kumpel, dann machte Tupac durch
    diesen song seine eigene Waffe und Wahrnung( hit em`up) durch diesen song doch
    wusste Tupac das dies wahrscheinlich wieder zurueck schlegt, und machte die
    Musik fuer die zukunft als legenderer rapstar ueberhaubt, falls dies geschieht
    rat tat tat tat tat, that`s the way it is,

  • unbekannt
    Fri, 08 Jun 2007 00:36:56 GMT Better Dayz von Long Love Chris (Gast)

    man des lied bringt mich fast zum heulen und genau des was pac rapt mach ich
    gerade durch warum muste pac gehen bester raper

  • unbekannt
    Mon, 04 Jun 2007 20:43:13 GMT 2pacccccccccccccc von thug world (Gast)

    ich sag nix außer hammerrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

  • unbekannt
    Wed, 16 May 2007 14:51:14 GMT GEFÜHLE von Esti (Gast)

    Texte mit bedeutung man das brauchen wir....müssen Menschen wie er
    sterben....all die Drogendealer...die auf der Straße dealen...alles
    scheiße...sowas nennt man Völkermord da kann man den Süchtige doch gleich die
    Kugel geben...solange es solche gibt gibt es nie frieden auf den Straßen....

    2 Pac ( R.I.P )

  • unbekannt
    Sat, 07 Apr 2007 05:34:38 GMT salih.....dereli...makaveli**** von salih.d (Gast)

    tupac mein homie du bist mein gottt fifty und jarul sind schrottt meine
    taschen sind mit drogen vool gestopft jetzt muss ich mich rächen vor politiker
    du weißt für die ist unser leben chitt egal 2pac lebt in meinem herzen im kopf
    habe ich von demm grauen tagen schmerzen helppppp me ???die uhr macht im knast
    deutlicher tig tig das fickt fickt mein kopf wie der nachber zelle der typ rohes
    schachlig und über mir der patrick kriegt narben aufm rücken zig zag und zagzig
    schade für dich patrick leider drausen bist du mann wie bush hier bist du uns
    wursch also komm nicht hier rein geh weg husch husch jea kanack ey yo tupac du
    bist unser vorbild nicht um gangster zu sein um die welt zu ändern und wenn es
    reicht auch die ganze ländern i love money nein i love my honey meine name salih
    dereli und wir betten dein gebet weiter makaveli motther @#$% alone @#$% is the
    game here my @#$% bin frei deine texte sind wahr bleibst imma in unserem herzen
    homiiii der track ist echt hamma dirty baby ich würde alles geben um mit dir
    einmal zu reden und die ganze erde sich zu ordnung zu beben und die glückstrene
    über uns zu schweben tja so sols sein bin rAPper für mich allone peace OUt
    hOmIe???....

  • unbekannt
    Mon, 19 Mar 2007 19:30:22 GMT die legendeeeeee von ich halt (Gast)

    er is eine legende und das wird er auch 4 ever bleiben

  • unbekannt
    Mon, 05 Feb 2007 11:14:44 GMT Better Dayz Jo von Jura Boss (Gast)

    Ich weiß dass 2Pac noch lebt ich hab ihn vorgestern auf der Straße rumlaufen
    sehen, also haltet die Fresse! Okey!
    Danke.! Ich war mit ihm in der Schule, also wenn ein richtiger Rapper von euch
    dabei ist, dann wird der jenige von euch Tupac auch irgendwann treffen.!

  • unbekannt
    Sat, 23 Dec 2006 19:04:59 GMT Better Dayz yeah, thinking bout better dayz von Bianca (Gast)


    Better Dayz yeah, thinking bout better dayz

  • unbekannt
    Fri, 27 Oct 2006 02:46:16 GMT Geil oder ????? von Makaveli (Gast)

    hey das lied ist richtig geil
    2pac ist einfach der beste

  • unbekannt
    Thu, 20 Oct 2005 21:14:04 GMT Better dayz von Amaru (Gast)

    echt super lied mit super hintergrund.
    Das ist wahrer Rap

  • unbekannt
    Sun, 11 Sep 2005 10:34:58 GMT super Text von Axt&Schwert (Gast)

    Erstklassiger, sinnvoller Text.

    Ein echter Ghettorapper, der sagt, was ist und nicht so einer wie 50cent, der
    nur ausnutzt, was 2Pac geschaffen hat.

Feedback