Feedback
Du bist hier: Startseite > Songtexte > Interpreten (0-9…) > 2-4 Family > Lean on me Lyrics (Übersetzung)
    Eingesendet von:
    Ginas
    Eingesendet am:
    09.06.2004
    Korrektur von:
    -

2-4 Family - Lean on me


Dies ist eine Übersetzung von Lean On Me

Manchmal verläuft unser Leben schmerzvoll
Wir alle haben Sorgen, aber wenn wir klug sind
Wissen wir, es gibt immer ein Morgen

Stütz dich auf mich (hörst du mich jetzt?)
Stütz dich auf mich (verlass dich auf mich)

Ich meinte, ich hätte dich sagen gehört
Dass es dir schlecht geht
Wenn das so ist
Warum schreibst du mir nicht mal ein paar Zeilen?
Denn ich werde da sein
Damit du dich an meiner Schulterausweinen kannst
Ich bin ein echt treues Familienmitglied
Auf das du dich verlassen kannst
Flieg weiter und halt den Kopf hoch
Mach deine Ohren auf und hör zu
Was die Angst dir sagt
Nur im Tod ist man hoffnungslos
Du bist noch am Leben
Also brauchst du die Zeit, um dich durchzukämpfen

Refrain:

Stütz dich auf mich, wenn du nicht stark bist
Und ich werd dir helfen weiterzumachen
(Ich werde bis ans Lebensende dein Freund sein)
Denn es wird nicht lange dauern
Bis ich jemanden brauche
Auf den ich mich stützen kann (hörst du mich jetzt?)

Wenn es eine Last gibt, die du tragen musst
Die du nicht schleppen kannst
Ich bin ganz in der Nähe
Ich helfe dir deine Last zu tragen, wenn du mich rufst

Was du durchmachst, glaubst du
Ich verstünde das nicht?
Ich war führ dich da, als du deinen Mann verlorst
Habe führ deine Fehler bezahlt
Dir den Weg geebnet, um dich zu retten
Wer also ist der Freund und wer der Feind?
Das zeigt sich immer am Schluss
Und trotz allem gab ich dir Geld
Als du total pleite warst
Einen Platz, um dich auszuruhen
Als du keinen Unterschlupf mehr hattest
Habe nie einen Penny zurückverlangt
Drum, wenn es kalt ist und tiefer Frost herrscht
Werde ich dein Held sein

Refrain

Ooh, ooh (helfe dir weiterzumachen)
(Ich werd dein Freund sein bis ans Lebensende)
(Hörst du mich jetzt?)

Also ruf mich einfach an, Bruder
Wenn du eine helfende Hand brauchst
Wir alle brauchen jemanden, der uns stützt
Vielleicht habe ich ein Problem, das du verstehst
Wir alle brauchen jemanden, der uns stützt

Refrain (2x)

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von Lean On Me

Verwandte Texte

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Lean on me von 2-4 Family? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Sun, 01 Feb 2009 12:23:14 GMT kikiki von pupsii (Gast)

    als ich finde den text shr schön er ist maL echt...< NAIIA wenigstens hab ich
    jetzt die übersetzung daanke nee... jetzt biin iich in der schule schon viel
    besser

  • unbekannt
    Fri, 13 Jun 2008 12:02:53 GMT ssssssuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuppppppppppppi von lollypopo (Gast)

    lol me Lean

  • unbekannt
    Thu, 06 Dec 2007 16:19:14 GMT Sometimes in our lives, we all pain von Alex (Gast)

    Ich finde dieses Lied wirklich toll,
    schade dass es auch "Freunde" gibt die sich nur als solche ausgeben.

  • unbekannt
    Thu, 05 Jul 2007 14:21:54 GMT GEIL von Michaela von Michaela (Gast)

    me der song is echt geil (zwar schon etwas älter^^ aber sau geil ein richtiger
    ohrwurm der stimmung macht me

  • unbekannt
    Sat, 17 Mar 2007 15:14:12 GMT Lean on me when you´re not strong... von Daniela (Gast)

    dieses Lied han mei besten freundefüa mich gesungen als es mia sau beschissen
    ging
    -thx-
    an dieser stelle

  • unbekannt
    Sun, 10 Sep 2006 13:06:48 GMT SUPER! von Karin (Gast)

    Ich finde den Song wirklich super! Viele hören nur auf die "Freunde" oder die
    Umwelt! Doch eigentlich ist doch die Familie das Wichtigste auf der Welt. Denn
    wenn es mal so wirklich drauf ankommt, lassen einem die besten Freunde im Stich,
    nur die Familie unterstützt einem ein Leben lang! Der Song ist wirklich gut!
    on

  • unbekannt
    Mon, 08 Aug 2005 21:10:20 GMT i love this song von natee (Gast)

    ich liebe diesen song natürlich wegenm des wundervollen textes. aber am
    schönsten finde ich diesen song von UB40.

  • unbekannt
    Mon, 08 Aug 2005 12:37:46 GMT Sau gut! von Christina (Gast)

    ich finde diesen song sehr schön, vielleicht auch einfach aus dem grund, dass
    das einer der lieblingssongs meiner besten freundin ist, und er mich so sehr an
    sie erinnert wenn wir uns mal längere zeit nicht sehen!