1st lady
Missing You Lyrics

aus dem Album 1st Lady Presidential Remixes

Dies ist eine Übersetzung von missing you

Es wird nie das Selbe ohne dich sein...

Womit habe ich das verdient, ich habe nicht mal einen letzten Kuss von dir bekommen
Oh Baby, Gott hat deine Liebe von mir genommen
Er brauchte einen Engel, so scheint es.
Ich brauche es deine Hände ganz über mir zu fühlen
Ich brauche es deine Küsse zu fühlen
Ich brauche es zu fühlen, dass du mich hältst
Ich brauche es zu fühlen, dass du mich berührst
Weil ich deine Liebe so vermisse
Und ich kann so nicht weiter leben
Warum hat der dich von mir weggenommen?

Es ist hart für mich, dir zu sagen das ich dich liebe
Wenn ich vor deinem Grab stehe
Und ich weiß, dass ich deine Stimme nie wieder hören
Wieso hast du mich verlassen?
Wieso konntest du nicht einfach dableiben?
Weil meine Welt ohne dich nichts ist
Jetzt weiß ich nicht was ich mit mir selber tun soll

Ich wollte dir alles geben
Nur um dich glücklich zu machen
Nur um dich das letzte Mal sagen zu hören, dass du mich liebst
Ich würde zur Hölle gehen, immer und immer wieder
Nur um zu prüfen wieviel ich dich hier benötige
Da gibt es nichts, das ich nicht tun würde
Ich würde für dich weinen
Ich würde für dich lügen
Und da gibt es keinen Zweifel, dass wenn ich deinen Platz im Himmel einnehmen könnte, dass ich für dich sterben würde. Ja, das würde ich.
Ich würde eher mein Leben aufgeben, als tränen in deinen Augen zu sehen.
Ich kann es nicht leiden dich weinen zu sehen.

Weil es ist hart für mich, dir zu sagen das ich dich liebe
Wenn ich vor deinem Grab stehe
Und ich weiß, dass ich deine Stimme nie wieder hören
Wieso hast du mich verlassen?
Wieso konntest du nicht einfach dableiben?
Weil meine Welt ohne dich nichts ist
Jetzt weiß ich nicht was ich mit mir selber tun soll

Ich weiß einfach nicht mehr, was ich mit mir selber machen soll.
Ich kann es nicht leiden auf diese Bilder auf meinem Schoß zu schauen
Zu wissen es ist nur eine woche her, da gestanden zu haben und dieses Foto gemacht zu haben.

Dies ist eine Übersetzung. Wir haben auch die originale Version von missing you

Diskussion

Dein Kommentar

Was hältst du von dem Song Missing You von 1st lady? Sag uns eines Meinung!

  1. (freiwillig, wird nicht veröffentlicht)

Kommentare

  • unbekannt
    Sat, 20 Jun 2009 22:11:14 GMT omq :( von Lisa (Gast)

    Das Lied ist echt total Schön .WohA einfach hamma . dabei könnte man echt
    anfanqen zu heuleen. s

  • unbekannt
    Wed, 29 Apr 2009 18:15:57 GMT Echt toll das lieb von Josi (Gast)

    Es bewegt mich sehr obwohl noch niemand Gestorben ist von meinen Leuten aber
    innerlich geht es mir genauso das ich das für ein paar Leute tun würde!
    Ich hoffe echt das es niemanden wieder passiert,einen Menschen zu verlieren den
    man wirklich über alles liebt!
    Ich fühle mit dir und jetzt wo ich den Text besser kenne Weine ich viel mit es
    ist so Herz ergreiften

    Liebe Grüße

  • unbekannt
    Sun, 08 Feb 2009 17:58:07 GMT einfach nuur wundersheen dieses liiied von laddiii (Gast)

    waaauuu ich kann das liiied shon auswendiiig ich liiiebe dieses liiied es iiist
    einfachh wundersheen

  • unbekannt
    Mon, 24 Nov 2008 21:40:24 GMT So tooll :D von ich vermiss Dich Bini :( (Gast)

    dieses Lied ist einfach sooo wunderschön:

  • TillTheEndOfTime
    Tue, 30 Sep 2008 17:18:03 GMT ... von TillTheEndOfTime

    Ich Liebe Dieses Lied Soo ..
    Des ist soo Toll

  • unbekannt
    Sun, 14 Sep 2008 16:16:48 GMT missing you von trauriges mädchen (Gast)

    ich habe auch meine liebe verloren

  • unbekannt
    Tue, 26 Aug 2008 16:12:43 GMT TrUe LoVe... von LoVe...<3 (Gast)

    DaS LieD iSt AnDeRsT sChöN....UnD MiT uNgLaUbLiCh VieL GeFühL geSuNgEn.....
    UnGlAuBliCh TrAuRiGeR tExT...
    Ob iHr dAs wOhL eChT pAsSiErT iSt...???

  • unbekannt
    Sat, 19 Apr 2008 19:05:36 GMT can U remeMber boii?? von Sabrina (Gast)

    jaa..dieses lieD erinnert mich an etwas..hmmhh..
    --> "..ThinGs will neVer be the same WITHOUT you.."

    I MIss U bAbY.. <3

  • unbekannt
    Sat, 29 Mar 2008 21:45:26 GMT SOo TrAuriG ='( von Jana (Gast)

    OH MANN ..dieses lied ist so schön und traurig ..ich musste soo weinen als ich
    es gehört habe ...es hat mich soo an mein ex erinnert ..ich liebe ihn immer noch
    aber gott hat mir ihn weg genommen ..ABER WieSO??
    ='(

  • unbekannt
    Tue, 05 Feb 2008 21:50:02 GMT misssing uuuuu von mrs perfect (Gast)

    schon richtig alt aber immer noch toll...

  • unbekannt
    Sat, 26 Jan 2008 12:43:24 GMT Hamma ied von Jasmin (Gast)

    hamma lied das lied bringt mich jedes mal zum heulen

  • unbekannt
    Thu, 24 Jan 2008 14:56:37 GMT Oh mannn... von dani (Gast)

    der song macht mich voll traurig......

  • unbekannt
    Mon, 14 Jan 2008 16:21:44 GMT missing you baby von ... (Gast)

    ich muss jedes Mal weinen wenn ich das Lied höre ...

  • unbekannt
    Fri, 11 Jan 2008 18:26:20 GMT uuehj gaga von G&M (Gast)

    ..woow.. haammaa.. uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

  • unbekannt
    Sat, 05 Jan 2008 17:37:38 GMT oh gott... von Lindi (Gast)

    ich wünschte ich hätte den übersetzungstext nicht gelesen...das lied is total
    traurig

  • unbekannt
    Sat, 05 Jan 2008 17:33:15 GMT wow... von Lindi (Gast)

    das lied is total schön auch wenn es eigentlich voll traurig ist.

  • unbekannt
    Sat, 29 Dec 2007 20:08:51 GMT ich habs.......!!!!! von KittyCat (Gast)

    gott sei dank hat mir mein kumpel des lied geschickt ich find des so schön als
    ich zum ersten mal des auf deutsch gelesen habe musste ich bei der helfte
    abbrechen da es so traurig ist dann hab ich ausgeschalten aber heute hab ich
    alles gelesen und des is so schön und voll traurig und wie die sängerin des
    rüber bringst is ecgt klasse da denkt man mal nach was einen eigendlich im
    seinen LEben wirklich bedeutet

  • unbekannt
    Thu, 13 Dec 2007 00:42:24 GMT Das lied ist einfach der hammer von Flamur (Gast)

    diese lied beschreibt einfach wie schwer lieben sein kann

    auch wenn es traurig ist gibt es mir kraft um weiter zu lieben egal wie schwer
    es is

    ich könnte dieses Lied den ganzen tag und mein leben lang hören

  • unbekannt
    Sat, 10 Nov 2007 21:58:17 GMT volle schön! von lisa (Gast)

    ich find des soo schön / traurig!
    meine dpri momente werden imma mid diesem lied
    gemeinsam überstanden!

  • unbekannt
    Sat, 10 Nov 2007 20:56:47 GMT hammer schön von Cam (Gast)

    ich find das Lied hammer geil aber bis auf YouTube kann ich dieses Lied nirgends
    im Internet finden. Weder bei iTunes noch bei Musicload noch sonst wo.

  • unbekannt
    Mon, 05 Nov 2007 16:51:06 GMT traurig von Sahar (Gast)

    Boahr dieser Text ich könnte immerzu weinen. Das ist so übelst traurig.

  • unbekannt
    Sun, 04 Nov 2007 15:59:38 GMT ich liebe dieses lied von aLex (Gast)

    das lied ist so geil, obwohl es so traurig ist .. ich koennte das den ganzen tag
    hoeren, es ist so unglaublich schoen!

  • unbekannt
    Wed, 24 Oct 2007 18:01:40 GMT tooolles lied von Alex (Gast)

    oje das lied ist so hammer =)
    und so traurig ey =(

    naja auf jeden voll schöön =)

  • unbekannt
    Mon, 20 Aug 2007 17:51:34 GMT Stephanie von Stephanie Hausen (Gast)

    mir fehelen die worte ich bin soo traurig weil das wünche ich keinen menschen
    auf der welt den die liebe ist das wichtigste was es gibt und soo solte nimad
    leiden

  • unbekannt
    Mon, 20 Aug 2007 17:49:54 GMT Stephanie von Stephanie Hausen (Gast)

    mir fehelen die worte ich bin soo traurig weil das wünche ich keinen menschen
    auf der wlt den die liebe ist das wichtigste was es gibt und soo solte nimad
    leiden
    das leid kommt von hertzen

  • unbekannt
    Thu, 09 Aug 2007 19:40:25 GMT Sabby maus von Sabby (Gast)

    hey leute sagt mal wo kann ich des lied auf deutsch runter laden wäre cool wenn
    ihr schriebt wo? thx grezz sabby

  • unbekannt
    Mon, 04 Jun 2007 15:30:15 GMT man =( von Dem gast ;) (Gast)

    oh man das iss echt richtig traurig^^..

    Ich wünsche sowas niemanden echt .. !!

  • unbekannt
    Tue, 29 May 2007 14:05:55 GMT VoLl SüÜüß AbEr TrAuRiG von AnNaBeLl (Gast)

    das lied is sauuuuu süß n auch voll schööön aber auch voll traurig!!ich höre das
    lied sau gern!! aber wenn ich mir vorstelle das mein freund stirbt nein !!
    geiles lied trotzdem!

  • unbekannt
    Wed, 09 May 2007 20:53:09 GMT t0taL schÖn.. von juLia (Gast)

    ich hör das lied total gerne..0bwohl ich es eigentlich total traurig finde aber
    0hne könnt ich nicht..echt geiles lied

  • unbekannt
    Sun, 06 May 2007 23:36:11 GMT Schön... aber traurig.. von LONELY (Gast)

    Mein freund is vor einer woche gestorben...
    ich kann nicht aufhören das lied zu hören...
    Ich bin so traurig...

Feedback